Bewertung und Kritik zu
THE COLD REMINDER (AT) – Deutsches Theater Berlin
von: Sam Max
nach dem Roman:A Single Man von Christopher Isherwood
Deutsch von: Maria Milisavljević
Uraufführung: 11. Dezember 2026, Deutsches Theater Berlin, Kammer
Künstlerisches Team
Regie: Sam Max
Bühne: Matthias Nebel
Kostüme: Katrin Wolfermann
Musik: Matthias Grübel
Licht: Thomas Langguth
Dramaturgie: Karla Mäder
Über die Inszenierung
Mit „The Cold Reminder (AT)“ bringt Sam Max Christopher Isherwoods berühmten Roman „A Single Man“ in einer eigenständigen Bühnenfassung auf die Bühne. Die Geschichte folgt einem Mann, der nach dem Verlust seines langjährigen Partners versucht, seinen Platz in einer Welt wiederzufinden, die von Einsamkeit, Erinnerung und unerfüllter Sehnsucht geprägt ist.
Die Dramatisierung konzentriert sich auf Fragen von Identität, Trauer, Liebe und gesellschaftlicher Zugehörigkeit. Dabei rückt nicht nur der persönliche Verlust in den Mittelpunkt, sondern auch die Suche nach Verbindung und Selbstbehauptung in einer oft distanzierten Umwelt.
Matthias Nebels Bühne schafft einen Raum zwischen Erinnerung, Gegenwart und innerer Reflexion. Die Ausstattung ermöglicht fließende Übergänge zwischen verschiedenen Zeitebenen und Gedankenräumen und unterstützt die intime Atmosphäre des Stoffes.
Katrin Wolfermanns Kostüme zeichnen die Figuren präzise und konzentrieren sich auf ihre individuelle Präsenz. Matthias Grübels Musik schafft eine emotionale Klanglandschaft, die die Themen Verlust, Sehnsucht und Hoffnung begleitet. Thomas Langguths Lichtgestaltung verstärkt die sensible und poetische Grundstimmung der Inszenierung.
Die dramaturgische Arbeit von Karla Mäder verbindet die literarische Vorlage mit einer zeitgenössischen Theaterform und macht die emotionalen und gesellschaftlichen Fragen des Romans für ein heutiges Publikum erfahrbar.
Besondere Aspekte dieser Produktion
– Uraufführung nach Christopher Isherwoods Roman „A Single Man“
– intime Auseinandersetzung mit Trauer und Erinnerung
– poetische und atmosphärische Bühnenästhetik
– zeitgenössische Perspektive auf Liebe und Einsamkeit
– Verbindung von Literaturadaption und neuer Theaterfassung
„The Cold Reminder (AT)“ widmet sich den stillen Erfahrungen von Verlust, Sehnsucht und Hoffnung und entwickelt daraus einen sensiblen Theaterabend über die Suche nach Nähe und Zugehörigkeit.





