Bewertung und Kritik zu
INTER ALIA – Berliner Ensemble
von: Suzie Miller
Deutsch von: Anne Rabe
Premiere: 4. Dezember 2026, Berliner Ensemble, Neues Haus
Künstlerisches Team
Regie: Susanne Wolff
Bühne: Alissa Kolbusch
Kostüme: Esther von der Decken
Musik/Video: Sebastian M. Purfürst
Licht: Frédéric Dautier
Dramaturgie: Jan-Stephan Schmieding
Über die Inszenierung
Mit „Inter Alia“ legt Suzie Miller ein zeitgenössisches Drama vor, das gesellschaftliche Machtverhältnisse, Geschlechterrollen und Fragen von Verantwortung in den Mittelpunkt stellt. Wie bereits in ihren international erfolgreichen Arbeiten verbindet die Autorin persönliche Geschichten mit grundsätzlichen gesellschaftlichen Konflikten.
Susanne Wolff entwickelt aus dem Text eine konzentrierte Inszenierung, die den Blick auf zwischenmenschliche Beziehungen und institutionelle Strukturen richtet. Im Zentrum stehen die Auswirkungen persönlicher Entscheidungen und die Frage, wie gesellschaftliche Normen individuelles Handeln prägen.
Alissa Kolbuschs Bühne schafft einen klaren, wandelbaren Raum, der die Konflikte der Figuren sichtbar macht und unterschiedliche Perspektiven auf das Geschehen ermöglicht. Esther von der Deckens Kostüme zeichnen die Charaktere präzise und unterstützen die Konzentration auf deren soziale Positionen und Beziehungen.
Sebastian M. Purfürst verbindet Musik und Video zu einer zusätzlichen Erzählebene, die die emotionale und gedankliche Dimension des Stücks verstärkt. Die Lichtgestaltung von Frédéric Dautier setzt präzise Akzente zwischen Intimität und öffentlicher Auseinandersetzung.
Jan-Stephan Schmiedings Dramaturgie arbeitet die politischen und gesellschaftlichen Fragestellungen des Textes heraus und macht deutlich, wie eng persönliche Erfahrungen und strukturelle Machtverhältnisse miteinander verbunden sind.
Besondere Aspekte dieser Produktion
– zeitgenössisches Drama von Suzie Miller
– deutsche Übersetzung von Anne Rabe
– Regiearbeit von Susanne Wolff
– Verbindung von Schauspiel, Musik und Video
– gesellschaftlich aktuelle Themen rund um Macht, Verantwortung und Geschlecht
„Inter Alia“ verbindet persönliche Geschichten mit politischen Fragen und entfaltet daraus einen konzentrierten Theaterabend über Verantwortung, Gerechtigkeit und gesellschaftliche Strukturen.





