Wiederkehrende Motive gibt es durchaus, aber eine Handlung wird man vergeblich suchen. So fasste der britische Dramatiker Martin Crimp sein Stück „Attempts on her life“ in einem Interview mit Nils Tabert (Rowohlt Theater Verlag) zusammen, als es 1998 erschien.

Er sammelte Miniaturen, die er zu „17 Szenarien für das Theater“ anordnete, wie der Untertitel lautet. Die Schaubühne grub den knapp dreißig Jahre alten Text in einer Übersetzung von Falk Richter und ließ ihn von Lilja Rupprecht auf seine Theatertauglichkeit abklopfen.

Sehr entschleunigte Szenen wechseln sich mit Bildgewittern (Video: Rebecca Riedel) und einer Techno-Einlage, bei der alle drei Spieler*innen rote Lack-Kleidchen tragen. Die Kostüme von Annelies Vanlaere geben dem Abend seine Schauwerte: immer wieder überrascht sie mit neuen Ausstattungs-Ideen, lässt das Ensemble in Omi-Puppen-Kostümen oder Jule Böwe als Prinzessin mit Krönchen auftreten. Schön waren auch die Gesangseinlagen von Böwe und Kohler, die von Live-Musiker Fabian Ristau begleitet wurden.

Doch all das kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Miniaturen all zu beliebig wirken. Martin Crimp schrieb eine postmoderne Spielerei, die in den vergangenen drei Jahrzehnten zurecht in den Schubladen verstaubte und sich trotz der Spielfreude des Ensembles nicht für weitere Reanimierungs-Versuche empfehlen konnte.

Weiterlesen