''Bastian Kraft benötigt für seinen Zauberberg gerade zwei Schauspielerinnen und zwei Schauspieler: Tilman Tuppy (anstelle von Felix Kammerer in der vergangenen Spielzeit), Dagna Litzenberger Vinet, Markus Meyer und Sylvie Rohrer. Sie klettern zu Beginn auf die Bühne und verharren dort, wenn es das Licht zulässt: weiß bis beige, bis zum Ende. Zugleich werden sie als Talking Heads, bis zur Unkenntlichkeit maskiert, auf die stilisierten Felsklippen – es könnten auch die Trümmer eines Bunkers sein – projiziert. Die leibhaftig präsenten Darsteller sprechen den Text, unabhängig vom Geschlecht, lippensynchron zu den vorproduzierten Bildern. Die Dialoge zwischen Settembrini und Naphta werden bis zu deren Duell und dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs atemlos von der phänomenalen Sylvie Rohrer gesprochen. Manchmal deuten die Sprecher parallel zu den projizierten Bildern Handbewegungen und mimische Finessen an.

An einer Stelle hält der Sprachstrom, diese Aneinanderreihung von Sentenzen Thomas Manns, an und die leidenden Vier messen sieben Minuten lang Fieber.

Ein gewagtes Unternehmen. Und doch auch eine Enzyklopädie der gerade am Theater gängigen Verfahren: der exzessiven Verwendung von Video, der Ablösung der Stimme vom Körper, des Austauschs der Geschlechter, also die Auseinanderdividierung von Figur und Darsteller. Nichts davon ist neu. Nicht die Technik fordert Bewunderung, sondern deren Durchführung. Damit haben Bastian Kraft und sein Ensemble gepunktet.'' schreibt Thomas Rothschild am 14. Oktober 2023 auf KULTURA-EXTRA