''Ein Fazit, das Orff wohl auch selbst gezogen hat, als er zu dieser Geschichte griff. Sie verarbeitet die gescheiterte Liebe zu einer klugen, jungen Mitarbeiterin. „Sie war mir zu g´scheit“, habe Orff diese Trennung später kommentiert, so sein Schüler und Freund, der Komponist Wilfried Hiller, bekannt vor allem für seine Michael-Ende-Vertonungen. Hiller hat denn auch diese neue, schlanke Orchesterfassung erstellt, die alle Feinheiten des Originals erhält, jedoch die Besetzung reduziert. Statt 70 Musikern spielen nur 15, allesamt Solisten, das passt zur Studiobühne des Gärtnerplatztheaters. Und man vermisst nichts, so kraft- und schwungvoll dirigiert Andreas Kowalewitz. Stephanie Thurmair (Bühne und Kostüme) hat ganz auf den Maximalkontrast gesetzt. Schwarz die durchlässigen Eisentreppen über dem Verließ, schwarz der Thron und alle Kostüme bis auf das Kleid der Klugen. Weisheit ist weiß! Sophie Mitterhubers elegante Sopranstimme erhebt sich beinahe schwerelos über die einzelnen Szenen - ihre Miene bleibt dabei so kontrolliert wie ihr gemessener Schritt: Klugheit funktioniert eben besser ohne (allzuviel) Gefühl. Der „dumme“ König dagegen wird immer wieder von seinen Emotionen überwältigt (Matija Meić, ein wunderbarer Bariton, beweist hier auch großes komödiantisches Talent). Kein Wunder, dass er dann zu keinem vernünftigen Urteil fähig ist! Während nämlich die Beschwerdeführer (Juan Carlos Falcón, Daniel Gutmann) ihre strittige Angelegenheit musikalisch höchst versiert vortragen, muss sich der König aufs Schachspiel mit seiner Frau konzentrieren. Sie setzt ihn Zug um Zug matt - ganz nebenbei.'' schreibt Petra Herrmann am 4. Oktober 2019 auf KULTURA-EXTRA