Klassische Monologe zum Vorsprechen: 
Monologe für Männer / Schauspieler 

Rolle: Claudio 
Stück: Maß für Maß 
Autor: William Shakespeare 

Erscheinungsjahr: 1604 
Originalsprache: Englisch 
Übersetzung (Deutsch): Friedrich Gundolf 
Übersetzung (Französisch): François-Victor Hugo 
Übersetzung (Spanisch): Guillermo Macpherson 
Übersetzung (Italienisch): Carlo Rusconi