''Die Handlung ist überbordend, wirkt langatmig und unübersichtlich; zu viele Figuren, keine oder wenig zwischenmenschliche Beziehungen, die emotional nachzuvollziehen ein mitfreuendes oder mitleidendes Gefühl erzeugen könnten; jedenfalls nicht bei mir. Das gleichen Regisseur und Ausstatter mit einem die Sinne geradezu piesackenden Überangebot an Bildern und Herumwuseleien inkl. Tanzeinlagen (Choreografie: Rebecca Howell) aus. Im hellblaumond- und bonbonfarbenen ersten Teil der Oper, dessen Brouček-Ausflüge auf dem Mond unter sonnenbrillentragenden Aliens und manisch überdrehten Hippies spielen, geht es einem zunehmend auf die Nerven; und ich bin froh, dass danach erstmal Pause ist.

Der zweite Teil – von Janáček sozusagen “nachgereicht” – kommt völlig anders rüber. Carsen/ Boruzescu/ Woods siedeln ihn rund um den gesellschaftspolitisch gescheiterten Prager Frühling 1968 an, die Russen (mit ihren T-34) kommen dabei nicht gut weg, am Schluss bricht so ein nachgebautes Ungetüm urplötzlich auf die Bühne, und man hält für kurz den Atem an und denkt: Da sind sie also wieder, Gott bewahre!

Was das Musikalische betrifft, ist kaum etwas erinnerlicherseits “behaltbar” – nur dieser für Janáček so typische Orchestersound fällt freudigst auf, und selbiger wird es wohl höchstwahrscheinlich auch gewesen sein, weswegen Rattle sofort auf ihn abgefahren war. Der Musizierstil der Staatskapelle Berlin erweist sich mehr denn je als unleugbar authentisch, Rattle kennt ihn längst und zur Genüge, er versteht ihn auszureizen, auszuwalzen bis zum Geht-nicht-Mehr. Einfach grandios!'' schreibt Andre Sokolowski am 17. März 2025 auf KULTURA-EXTRA