Als angeblicher Kurator kommt Gorki-Ensemble-Mitglied Edgar Eckert ins Spiel. Er bedrängt Khanjian im Gestus eines investigativen Reporters oder Anklägers. Arsinée Khanjian fühlt sich sichtlich unwohl, ihr Körper verkrampft in Abwehrhaltung.

Das 90 Minuten kurze Stück wird mehr und mehr zur Bilanz: was ist in den Jahren seit dem Genozid-Jahrestag passiert? Auf der Habenseite steht, dass der Deutsche Bundestag 2016 nach langem Widerstand der damaligen Kanzlerin Angela Merkel und des damaligen Außenministers/heutigen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier eine Reolution zum Genozid an den Armeniern verabschiedete. Cem Özdemir, damals Parteivorsitzender der Grünen und aktuell noch geschäftsführend als Minister der zerbrochenenen Ampel im Amt, war eine der treibenden Kräfte.

Doch schwer wiegen die Verluste – politisch wie privat. Khanjian, die als Vertreterin der armenischen Diaspora und Aktivistin der Revolution von 2018 vor Ort mitjubelte, drückt ihren Schmerz über eine weitere Niederlage der Armenier aus. 2020-2023 wurden Armenier im Krieg um Berg-Karabach/Arzach von Aserbaidschan mit Unterstützung der Türkei vertrieben. Ein neues Trauma, wieder schaute die Welt weg. Die Pandemie stand im Zentrum der Aufmerksamkeit, das verbündete Russland konzentrierte sich bekanntlich auf den Angriffskrieg gegen die Ukraine. Aber auch privat waren es bittere Jahre für Egoyan/Khanjian: die Schauspielerin überlebte eine Krebserkrankung nur knapp, ihr Körper ist sichtlich mitgenommen, während im Hintergrund immer wieder Aufnahmen aus ihren Filmen mit Atom Egoyan oder Paolo und Vittorio Taviani flimmern, in denen sie jung und schön zu erleben ist.

Es handle sich bei „Donation“ um ihr persönlichstes Theaterstück, sagten Egoyan/Khanjian vorab im Tagesspiegel. Das Stück der beiden Enkel von Genozid-Opfern ist ihre persönliche und politische Bilanz eines Herzensanliegens. Wie schon von Egoyans Filmen gewohnt, die auf großen Festivals wie Cannes prämiert wurden, ist „Donation“ keine leichtfüßige Unterhaltung, sondern auf Metaebenen unterwegs.

Als Theaterstück funktioniert „Donation“ nur eingeschränkt. Zu minimalistisch ist die Form dieser installativen Performance, zu „selbstreferentiell“ der um eigene Arbeiten kreisende Fokus, wie die Nachtkritik zurecht kritisierte. Karge Kost zum Festivalauftakt: „Donation“ ist harte Erinnerungsarbeit, auf die man sich einlassen muss. 

Weiterlesen