''Regisseur Sam Brown folgt dem ursprünglichen Konzept des verstorbenen Graham Vick (die Produktion hatte coronabedingt verschoben werden müssen), ließ die Senior-Diva aber offenbar gewähren. Der dekorative, unplausibel psychologisierende Zuschnitt mit Kinderchor, Stummfilm-Assoziationen und opulenten Verwandlungen kriegt erst so Sinn.

Die Stars der Aufführung waren eigentlich andere: Sondra Radvanovsky ist eine amtierende Primadonna an der Metropolitan Opera. Sie ebenso wie der brasilianische Tenor Martin Muehle nähern sich stilistisch gesehen, vom Verismo her der Sache. Entsprechend laut, wenn nicht brüllig oder kreischig geht es zu. Radvanovsky singt ihre Lisa fast, als wär’s Tosca oder Turandot.

Wären nicht formidable Ensemble-Kräfte wie Thomas Lehman als Jeletzkij und Karis Tucker als Polina, man wäre nicht ganz so zufrieden.'' schreibt Kai Luehrs-Kaiser auf rbbKultur

''Was aber eint die beiden, was macht Großmutter & Enkelin in etwa gleich?

Antwort: ihre Stimmen!

Ja, ganz ernst und ehrlich, in der Tat klingen dann ihrer beider Stimmen irgendwie "identisch"; heißt: Die Amerikanerin Sondra Radvanovsky hat ein ähnlich Ätzend-Scharfes in ihrem Mezzosopranistinnen-Blut wie ihre etwas ältere deutsche Kollegin, als die noch aus den gleichen Rohren ihre Expressivitäten schmettern konnte wie die (zum Realvergleich zu ihr) ein bisschen Jüngere. Nein, hält man es für möglich?!

Allerdings: Als inszenatorisch nachvollziehbare Klammer zum Gesamtverständnis ihrer Innerfamiliärheit taugt die von mir festgemachte "Gleichheit" beider Frauen hinsichtlich ihres Gesamtbezuges zu der eigentlichen Hauptgestalt in dieser wahrlich wirren Opernhandlung nicht besonders.

Fakt ist, der brasilianische Tenor Martin Muehle (in der Rolle des kartenspielsüchtigen Hermann) steht seine Monsterpartie glaubwürdig durch; und er gefällt auch insgesamt seinem Premierenpublikum gestern Abend in der ausverkauften Deutschen Oper Berlin, obgleich nicht alles, was er stimmlich aus sich zaubert, als intonationssicher durchgehen kann.'' schreibt Andre Sokolowski am 10. März 2024 auf KULTURA-EXTRA